Legal notice

Website owner

In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI), please note that this website is owned by:

Registered with the Mercantile Registry of Asturias (registration details available on request). Tourism registration number: H-2528-A (Register of Tourism Establishments of the Principality of Asturias).

Users

Anyone who accesses and/or uses this website of ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) becomes a USER and, from the moment of such access and/or use, accepts the General Terms of Use set out below. These Terms apply irrespective of any General Terms and Conditions that may be binding in a given case.

Use of the website

www.hoteltruita.com gives access to a wide range of information, services, programs and data (the ‘Content’) on the Internet belonging to ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) or its licensors, which the USER may access. The USER is responsible for their use of the website. This responsibility extends to any registration required to access certain services or Content, in which the USER must provide true and lawful information. Following registration, the USER may be given a password; the USER is responsible for it and undertakes to use it with due care and keep it confidential.

The USER undertakes to make appropriate use of the Content and services that ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) may offer through its website and, without limitation, not to use them to: (i) engage in unlawful activities or activities contrary to good faith or public order; (ii) disseminate content or propaganda that is racist, xenophobic, illegally pornographic, that glorifies terrorism or that infringes human rights; (iii) damage the hardware or software systems of ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA), its suppliers or third parties, or introduce or spread computer viruses or any other hardware or software capable of causing such damage; (iv) attempt to access and, where applicable, use other users’ email accounts, or alter or tamper with their messages.

ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) reserves the right to remove any comments or contributions that infringe human dignity, that are discriminatory, xenophobic, racist or pornographic, that are harmful to young people or children, public order or public safety, or that it considers unsuitable for publication. In any event, ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) is not responsible for opinions expressed by users in forums, chats or other participation tools.

Intellectual property

ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA), in its own right or as assignee, holds all intellectual and industrial property rights in its website and in the material it contains (including, without limitation, images, sound, audio, video, software and text; trade marks and logos, colour combinations, structure and design, selection of materials used, and the computer programs required for its operation, access and use), which belong to ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) or its licensors. All rights reserved.

Under Articles 8 and 32.1 (second paragraph) of the Spanish Intellectual Property Act (Ley de Propiedad Intelectual), the reproduction, distribution and communication to the public, including making available, of all or part of the content of this website for commercial purposes, in any medium and by any technical means, without the authorisation of ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA), is expressly prohibited. The USER undertakes to respect the intellectual and industrial property rights held by ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA). The USER may view the material on the website and may print, copy and store it on their computer’s hard drive or any other physical medium, solely for their own personal and private use. The USER must not remove, alter, circumvent or tamper with any protection device or security system installed on the pages of ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA).

IP addresses

The website’s servers may automatically detect the IP address and domain name used by the user. An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet. All this information is recorded in a duly registered server log, which allows the data to be processed afterwards solely for statistical purposes, such as the number of page views, the number of visits to the web services, the order of visits and the point of access.

Disclaimer of warranties and liability

ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) shall in no event be liable for any loss or damage of any kind arising from, without limitation, errors or omissions in the content, the website being unavailable, or the transmission of viruses or malicious or harmful programs in the content, despite having taken all necessary technical measures to prevent this.

Changes to the website

ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) reserves the right to make any changes it considers appropriate to its website without prior notice, including changing, removing or adding content and services provided through it, and changing how and where they are presented on the website.

Links

If www.hoteltruita.com contains links to other websites, ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) has no control over those websites or their content. ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) accepts no liability whatsoever for the content of any link to a third-party website, and does not guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, completeness, truthfulness, validity or constitutionality of any material or information contained in such links or other websites. Nor does the inclusion of these external links imply any association with, merger with or interest in the linked entities.

Right to refuse access

ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) reserves the right to refuse or withdraw access to the website and/or the services offered, without prior notice, on its own initiative or at the request of a third party, to any user who breaches these General Terms of Use.

General

ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) will take action against any breach of these Terms and any misuse of its website, bringing all civil and criminal proceedings available to it by law.

Changes to these Terms and duration

ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) may amend these Terms at any time; any amended Terms will be duly published in the same way as these. These Terms apply for as long as they are published and remain in force until replaced by other duly published Terms.

Security

The website uses industry-standard information security techniques, such as firewalls, access control procedures and encryption, to prevent unauthorised access to data. For this purpose, the user/customer agrees that the service provider may collect data to authenticate users for access control.

Any online transaction, or any process involving the entry of special category (sensitive) personal data (such as health data or beliefs), is always transmitted over a secure communication protocol (HTTPS), so that no third party can access the information sent electronically.

Governing law and jurisdiction

The relationship between ADRALÉS HOTELES, S.L. (HOTEL TRUITA) and the USER is governed by Spanish law, and any dispute shall be submitted to the competent courts.

Last updated: 28 May 2026

This is a courtesy translation. The Spanish version prevails.